La zorrita astuta

Ópera en tres actos con música de Leoš Janácek (Hukvaldy 1854 - Ostrava 1928) y libreto en checo del propio compositor, basado en una novela por entregas de Rudolf Tesnohlídek publicada en el periódico Lidové Noviny. El estreno tuvo lugar el día 6 de noviembre de 1924, en el Teatro Nacional de Brno.

Todo empezó a fines del año 1919, cuando el diario de Brno Lidové Noviny comenzó a publicar, tanto en las dos ediciones diarias como en el suplemento dominical, un dibujo con un texto ocurrente, es decir que se necesitaban más de un millar de dibujos anuales. El coordinador artístico, Jaromír John, comenzó, pues, a suplicar a los dibujantes dibujos graciosos, caricaturas o figuras ilustradas.

Visitó en Praga a Stanislav Lolek (1873-1936). «Soy paisajista, no hago figuras», dijo el pintor, y no quiso ni oír hablar de una colaboración de este tipo. John examinó detenidamente el atiborrado estudio de Lolek hasta descubrir un fajo de papeles cubierto de polvo, en el que se adivinaban unos pequeños dibujos. A pesar de las protestas del pintor, cogió los papeles y corrió hacia el tren de Brno. ¡Cual fue su alegría cuando constató que se había llevado una serie de dibujos sobre un celoso cazador de bigotes encrespados y una astuta zorra! La historia estaba entera, de los doscientos folios originales no faltaba ni uno, el diario ya tenía material para publicar al menos durante medio año. El director del periódico encargó al poeta y periodista Rudolf Tesnohlídek (1882-1928) el poner texto a cada uno de los doscientos dibujos.

Janácek, siempre atareado, estaba suscrito al Lidové Noviny, pero apenas tenía tiempo para leerlo. Su ama de llaves, Marie Stejskalová, iba puntualmente todos los días al quiosco para comprar el diario, pues esperaba con impaciencia la continuación de las series de divertidos dibujos de la pequeña zorra astuta, Bystrouska. Fueron las sonoras carcajadas de Marie desde la cocina, que lo distraían de su trabajo, lo que llamó la atención de Janácek sobre las aventuras de la zorra.

José Luis Roviaro

Discografía de Referencia:

Director:
Cantantes:
Coro:
Orquesta:
Casa:
DVD
Año: 
Václav Neumann
Irmgard Arnold, Manfred Hopp, Rudolf Asmus, Ruth Schob-Lipka.
Ópera Cómica de Berlín
Ópera Cómica de Berlín
IMMORTAL (IMM 96001)
En vivo
1956

 

Director:
Cantantes:
Coro:
Orquesta:
Casa:
CD
Año:  
Charles Mackerras
Lucia Popp, Eva Randova, Libuse Márová, Dalibor Zedlická, Vladimmir Krejcík.
Ópera de Viena
Filarmónica de Viena
DECCA
2 ADD
1981

 

Director:
Cantantes:
Coro:
Orquesta:
Casa:
CD
Año: 
Simon Rattle
Lillian Watson, Diana Montague, Gwynne Howell, Karen Shelby, Thomas Allen, Robert Tear, Nicholas Folwell.
Covent Garden
Covent Garden
EMI
2 DDD
1991

(www.operaclass.com)

Libreto