Nina, o la loca por amor
Comedia para música en dos actos de Giovanni Paisiello ( Tarento, 1740 - Nápoles 1816) y libreto original francés de Benoît-Joseph Marsolier des Vivetières, traducido al italiano por Giuseppe Carpani, con agregados en la versión final de Giovanni Battista Lorenzi
El texto de Marsollier subió a escena en el teatro de la Comedia Italiana de París en el 1786, con música de Nicolás Dalayrac. El enorme éxito favoreció la exportación de esta Nina francesa a Italia. En 1788 fue llevada a escena en el teatro de la Villa Real de Monza y en el Teatro de Cannobiana de Milán, en una traducción italiana de Giuseppe Carpani, pero con su música original.
En 1789, con el mismo texto italiano, enriquecido por algunos agregados de Giovanni Battista Lorenzi, fue musicalizada por Paisiello y representada por vez primera el 25 de junio en Caserta.
Discografía de referencia:
| Director: Cantantes: Orquesta: Coro: Casa: Soporte: AÑO: |
Richard Bonynge Marina Bolgan, Fiorella Pediconi, Don Bernardini, Francesco Musinu, Giorgio Surjan, Carlo Bosi . Teatro Bellini de Catania Teatro Bellini de Catania NUOVA ERA 2 CD (ADD) (en vivo) 1989 |
| Director: Cantantes: Orquesta: Coro: Casa: Soporte: AÑO: |
Riccardo Muti Anna-Caterina Antonacci, Donatella Lombardi, Juan Diego Flórez, Michele Pertusi, Carlo Lepore, Giuseppe Filianoti. Taetro alla Scala de Milán Taetro alla Scala de Milán RICORDI 2 CD (DDD) (en vivo) 1999 |
| Director: Cantantes: Orquesta: Coro: Casa: Soporte: AÑO: |
Adam Fischer Cecilia Bartoli, Juliette Galstian, Jonas Kaufmann, Laszlo Polgar, Angelo Veccia, Ferderica Bartoli, Golda Fischer. Ópera de Zúrich Ópera de Zúrich ARTHAUS DVD 2002 |
(José Luis Roviaro)