ÉSTA ES UNA CANCIÓN Op. 3.1 (1807/8)

(Dies ist ein Lied)

Música Anton Webern (1883 - 1945)

Texto Stefan George (1868 - 1933) de "El Séptimo Anillo)

 

Dies ist ein Lied                                 
Für dich allein:
Von kindischem Wähnen
Von frommen Tränen...
Durch Morgengärten klingt es
Ein leichtbeschwingtes.
Nur dir allein
Möcht es ein Lied
Das rühre sein.



Ésta es una canción
sólo para ti:
de pueriles figuraciones
de piadosas lágrimas...
Por jardines matinales resuena
ligeramente alada.
Sólo para ti ha de ser,
una canción
conmovedora.



Escaneado y Traducido 2002