OCIO (1929)

(Esplai)

Música Eduardo Toldrá (1895 - 1962)

Texto Iglesias

 

Jo vull viure, jo vull viure
i estimar i sê estimat
vaig fruint la vida lliure
sota un cel esperançat.

Con herald de l'alegria
sense pena i sense dol,
vull cantar de nit i dia
lo mateix que el rossinyol.

Vull trenar cançons vibrantes
impregnades de vigor,
que s'endinsin, resonantes,
en els cors sedents d'amor.

Cada nota de ma lira
vull que engendri un altre cant:
vull que sigui la guspira
del foc nou que es va a brellant.         

Jo vull viure, jo vull viure
i estimant en germanor
disfrutar la vida lliure
com l'ocell refilador.

Jo vull viure, jo vull viure
i estimar i sê estimat,
vaig fruint la vida lliure
sota un cel esperançat.


Yo quiero vivir, quiero vivir,
y querer y ser querido.
Voy gozando la vida libre
bajo un cielo esperanzado.

Como heraldo de la alegría
sin pena y sin duelo,
quiero cantar noche y día
lo mismo que el ruiseñor.

Quiero trenzar canciones vibrantes
impregnadas de vigor,
que se adentren, resonantes,
en los corazones sedientos de amor.

Cada nota de mi lira
quiero que engendre otro canto:
quiero que sea la chispa
del fuego nuevo que va pajareando.

Yo quiero vivir, yo quiero vivir
y amando en hermandad,
disfrutar de la vida libre
como el pájaro cantor.

Yo quiero vivir, yo quiero vivir
y querer y ser querido.
Voy gozando la vida libre
bajo un cielo esperanzado.



Escaneado y Traducido 2002