MONTAÑA DE AMOR (1947)

(Muntanya d'amor)

Música Eduardo Toldrá (1895 - 1962)

Texto Bertrán Oriola

 

El cor sent la crida
del nostre Tavor 
muntanya elegida,
muntanya d'amor!

La Verge ens espera
i em surt al matí
amb tanys d'olivera
de boix i de pi.
Verge matinera
fa goig de venir 
seguint la drecera
del vostre matí.
Matí de Maria! 
Muntanya d'amor!

El cor sent la crida
del nostre Tavor 
muntanya elegida,
muntanya d'amor!.

La Verge allibera
de pena i de dol 
amb flors de preguera 
i humil poliol.
Verge miraclera,
guieu-nos el vol,
guieu la falúlera 
que s'obre amb el sol.
Oh sol de Maria!
muntanya d'amor!

El cor sent la crida
del nostre Tavor 
muntanya elegida,
muntanya d'amor!

La Verge arrecera 
la joia i l'anhel
quan l'ombra primera           
davalla del cel.
Verge riolera,
oh, Mare fidel,
la son fa carrera 
des sota l'estel.
Estel de Maria!
Muntanya d'amor!

El cor sent la crida
del nostre Tavor 
muntanya elegida,
muntanya d'amor!


El corazón oye la llamada
de nuestro Tabor 
¡montaña elegida,
montaña de amor!

La Virgen nos espera
y surge al amanecer
con tañidos de olivo,
de boj y de pino.
Virgen matinal
da gusto venir 
siguiendo el atajo
de vuestra mañana.
¡Mañana de María! 
¡Montaña de amor!

El corazón oye la llamada
de nuestro Tabor 
¡montaña elegida,
montaña de amor!

La Virgen libera
la pena y el dolor 
con flores de plegaria 
y humilde zamarra.
Virgen milagrosa,
guíanos en el vuelo,
guía el anhelo 
que se abre con el sol.
¡Oh sol de María!
¡Montaña de amor!

El corazón oye la llamada
de nuestro Tabor 
¡montaña elegida,
montaña de amor!

La Virgen nos resguarda
con alegría y anhelo
cuando la primera sombra 
baja del cielo.
Virgen risueña,
oh, Madre fiel,
el sueño avanza 
bajo las estrellas.
¡Estrella de María!
¡Montaña de amor!

El corazón oye la llamada
de nuestro Tabor 
¡montaña elegida,
montaña de amor!



Escaneado y Traducido 2002