Nennen soll ich, sagt ihr, meine
Königin im Liederreich?
Toren, die ihr seid, ich kenne
sie am wenigsten von euch.

Fragt mich nach der Augen Farbe,
fragt mich nach der Stimme Ton,
fragt nach Gang und Tanz und Haltung,
ach, und was weiß ich davon!

Ist die Sonne nicht die Quelle
alles Lebens, alles Lichts?
Und was wissen von derselben
ich und ihr und alle? Nichts.

¿Decís que debo nombrar a mi reina 
en el reino de las canciones?
Locos sois, 
yo la conozco tan poco como vosotros.

¡Preguntadme por el color de los ojos,
preguntadme por el sonido de la voz,
preguntadme por el paso y el baile y el porte,
¡ay, y qué sé yo de esto!

¿No es el sol la fuente
de toda vida, de toda luz?
¿Y qué sabemos de él
yo y vosotros y todos? Nada.



Escaneado por:
Simón Nevado 2001