BUENAS NOCHES  Op.59-4 (1846)

(Güte Nacht)

Música de Robert Alexander Schumann (1810 - 1856)

Texto de Friedrich Rückert (1788 -1866)

 

Die gute Nacht, die ich dir sage,                      
Freund, hörest du!
Ein Engel, der die Botschaft trage
Geht ab und zu.
Er bringt sie dir und hat mir wieder 
Den Gruß gebracht:
Dir sagen auch des Freundes Lieder 
Jetzt gute Nacht.




Las buenas noches te deseo a ti,            
mi amigo, ¡escucha!
Un ángel lleva un mensaje, 
va de un lado a otro.
Él te lleva mi mensaje 
y me ha traído saludos de regreso.
También las canciones amigas 
te dan ahora las buenas noches.



Escaneado y Traducido por:
Iris La Salvia 2009