RECUERDA QUE EN ESTE MOMENTO D. 76 (1813)

(Pensa, che questo istante)

Música de Franz Schubert (1797 - 1828)

Texto de Pietro Metastasio (1698 - 1782)

 

Pensa, che questo istante              
del tuo destin decide,
ch'oggi rinasce Alcide
per la futura età!

Pensa che adulto sei,
che sei di Giove un figlio,
che merto e non consiglio,
la scelta tua sarà.



Recuerda que en este momento
tu destino se decide,
que hoy Hércules renace
¡para una era futura!

Recuerda que tú eres adulto,
que eres un hijo de Júpiter,
que el valor, no la discreción,
será tu opción.



Escaneado y traducido por:
Luis E. Etcheverry 2003