Wie lieblich und fröhlich,                          
Zu schweben, zu singen,
Von glänzender Höhe
Zur Erde zu blicken!

Die Menschen sind töricht,
Sie können nicht fliegen.
Sie jammern in Nöten,
Wir flattern gen Himmel.

Der Jäger will töten,
Dem Früchte wir pickten;
Wir müssen ihn höhnen,
Und Beute gewinnen.

¡Qué encantador y divertido 
es elevarse y cantar; 
y desde las resplandecientes alturas 
contemplar la Tierra! 

Los hombres son unos necios: 
ellos no pueden volar. 
Desgraciados se lamentan,
mientras nosotros nos encaminamos hacia el cielo. 

Al cazador que quiere matarnos 
le picoteamos la fruta; 
nos burlaremos de él 
y obtendremos botín. 



Traducido y Escaneado por:
Abel Alamillo 2005