DESPEDIDA A UN AMIGO D.578 (1817)

(Abschied von einem Freunde)

Música y Texto de Franz Schubert (1797 - 1828)

 

Lebe wohl, du lieber Freund!                          
¡Ziehe hin in fernes Land, 
Nimm der Freundschaft trautes Band, 
Und bewahr's in treuer Hand!
Lebe wohl, du lieber Freund!
Wenn dies Lied dein Herz ergreift, 
Freundes Schatten näher schweift,
Meiner Seele Saiten streift.
Lebe wohl, du lieber Freund!



¡Adiós, querido amigo,
marcha al lejano país,
toma de la amistad la familiar cinta
y guárdala con mano fiel!
¡Adiós, querido amigo!
Si este canto emociona tu corazón,
vagará más cerca la sombra del amigo,
rozando las paredes de mi alma.
¡Adiós, querido amigo!



Traducido y Escaneado por:
Jesús Escondrillas 2005