MOTETE "CUÁN AMABLES" RCT.15 (1713 / 1715)

(Quam dilécta)

Música de Jean-Philippe Rameau (1683 - 1764)

Texto procedente del Salmo 84

 

1.- Soprano                                                                              
Quam dilécta tabernácula tua, Dómine virtútum:
concupíscit, et déficit ánima mea in átria Dómini.

2.- Coro
Cor meum, et caro mea:
exsultavérunt in Deum vivum.

3.- Tenor
Etenim passer invénit sibi domum:
et turtur nidum sibi, ubi ponat pullos suos.

4.- Dos Sopranos, Bajo
Altária tua, Dómine virtútum:
Rex meus, et Deus meus.

5.- Tenor
Beáti, qui hábitant in domo tua, Dómine:
in sæcula sæculórum laudábunt te.

6.- Barítono
Dómine, Deus virtútum, exáudi oratiónem meam:
áuribus pércipe, Deus Jacob.
Protéctor noster, áspice, Deus:
et réspice in fáciem Christi tui.

7.- Coro
Dómine virtútum,
beátus homo, qui sperat in te.



1.- Soprano
¡Cuán amables son tus moradas, Señor de los Ejércitos!
Mi alma suspira y desfallece por morar en los atrios del Señor.

2.- Coro
Mi corazón y mi carne
cantan al Dios vivo.

3.- Tenor
Aún el gorrión halla casa,
y la golondrina nido para sí, donde poner sus pollos.

4.- Dos Sopranos, Bajo
En tus altares, ¡oh, Señor de los Ejércitos!
Rey mío, y Dios mío.

5.- Tenor
Dichosos los que habitan en tu Casa;
pues perpetuamente Te alabarán.

6.- Barítono
Señor, Dios de los Ejércitos, oye mi oración;
escucha, ¡oh, Dios de Jacob!
Mira, ¡oh, Dios! escudo nuestro,
y pon los ojos en el rostro de tu Ungido.

7.- Coro
Señor de los Ejércitos,
dichoso el hombre que confía en ti.



Traducido y Digitalizado por:
Linda Londoño 2011