SOL Y AMOR (1888)

(Sole e amore)

Música de Giacomo Puccini (1858 - 1924)

Texto atribuido al propio compositor

 

Il sole allegramente
Batte ai tuoi vetri. Amor
Pian pian batte al tuo cuore,
E l'uno e l'altro chiama.
Il sole dice: O dormente,
Mostrati che sei bella.
Dice l'amor: Sorella,
Col tuo primo pensier pensa a chi t'ama!



El sol, alegremente
Golpea tu ventana. Amor,
Bien despacio, golpea tu corazón,
Y el uno y el otro llaman.
El sol dice: ¡oh durmiente,
Muéstrate, que eres bella!
Dice el amor: ¡Hermana,
Dedica tu primer pensamiento a quien te ama!



Escaneado y Traducido por
Ana Paula Martín 2011