QUIERO PASEAR POR EL VERDE BOSQUE Op.6.2 (1888/9)

(Ich will mich im grünen Wald ergehn)

Música de Hans Erich Pfitzner (1869 - 1949)

Texto de Heindrich Heine (1797 - 1856)

  

Ich will mich im grünen Wald ergehn,                     
Wo Blumen sprießen und Vögel singen;
Denn wenn ich im Grabe einst liegen werde,
Ist Aug und Ohr bedeckt mit Erde,
Die Blumen kann ich nicht sprießen sehn,
Und Vögelgesänge hör ich nicht klingen.



Quiero pasear por el verde bosque,
donde las flores germinan y las aves trinan;
más tarde, cuando yo repose en la tumba,
mis ojos y oídos estarán cubiertos de tierra,
no podré ver crecer las flores,
y no podré oír el canto de los pájaros.



Escaneado por:
Simón Nevado 2001