¡OH, CORDERO DE DIOS! K.343 (¿1779?)

(O Gottes Lamm)

Música de Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)

Texto Anónimo

 

O Gottes Lamm, dein Leben    
Hast du als Lösegeld
Am Kreuz uns dargegeben;
Du starbst für alle Welt!

Wem das Verdienst hienieden
Des Glaubens du verlieh'n,
Nimm dort zum Lohn in Frieden
Zu deinen Sel'gen hin.

Die fromm in dir entschlafen,
Laß frei von Qual und Pein,
Laß frei von ew'gen Strafen
Bei dir, o Jesu, sein!

Laß gnädig sie empfinden,
Herr, deines Leidens Kraft,
Befreiung von den Sünden,
Was dein Genuß verschafft!



¡Oh, Cordero de Dios,
que diste tu vida en la cruz
para rescatarnos!
¡Moriste por el mundo entero!

Aquellos a quienes su fe les concede
una recompensa terrenal,
llévalos en paz
con tu bendición.

Los que piadosamente se fueron contigo,
líbralos del tormento y el dolor,
líbralos del castigo eterno,
¡llévalos a tu diestra, oh Jesús!

Señor, hazles sentir con dulzura,
cuán fuerte fue tu sufrimiento.
¡Que sean liberados del pecado
si es tu voluntad!



Digitalizado y traducido por:
Linda Londoño 2012