CANTO ELEGÍACO Op.118 (1814)

(Elegischer Gesang)

Música de Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)

Texto Anónimo

 

Sanft wie du lebtest 
hast du vollendet, 
zu heilig für den Schmerz! 
Kein Auge wein' ob des 
himmlischen Geistes Heimkehr, 
sanft, sanft wie du lebtest        
hast du vollendet.


Dulcemente como viviste 
te has consumado, 
¡demasiado bendito para sufrir! 
Ningún ojo llora porque tu santo espíritu 
retorna a la casa celestial. 
Dulcemente, dulcemente como viviste 
te has consumado.
 
  
Traducido y Escaneado por: 
Luis E. Etcheverry 2003