1. Arie (Tenor)
Mein liebster Jesus ist verloren:
O Wort, das mir Verzweiflung bringt,
O Schwert, das durch die Seele dringt,
O Donnerwort in meinen Ohren.

2. Rezitative (Tenor)
Wo treff ich meinen Jesum an,
Wer zeiget mir die Bahn,
Wo meiner Seele brünstiges Verlangen,
Mein Heiland, hingegangen?
Kein Unglück kann mich so empfindlich rühren,
Als wenn ich Jesum soll verlieren.

3. Chor
Jesu, mein Hort und Erretter,
Jesu, mein Zuversicht,
Jesu, starker Schlangentreter,
Jesu, meines Lebens Licht!
Wie verlanget meinem Herzen,
Jesulein, nach dir mit Schmerzen!
Komm, ach komm, ich warte dein,
Komm, o liebstes Jesulein!

4. Arie (Alt)
Jesu, laß dich finden,
Laß doch meine Sünden
Keine dicke Wolken sein,
Wo du dich zum Schrecken
Willst für mich verstecken,
Stelle dich bald wieder ein! 

5. Arioso (Baß)
Wisset ihr nicht, daß ich sein
muß in dem, das meine Vaters ist? 

6. Rezitativ (Tenor)
Dies ist die Stimme meines Freundes,
Gott Lob und Dank!
Mein Jesu, mein getreuer Hort,
Läßt durch sein Wort
Sich wieder tröstlich hören;
Ich war vor Schmerzen krank,
Der Jammer wollte mir das Mark
In Beinen fast verzehren;
Nun aber wird mein Glaube wieder stark,
Nun bin ich höchst erfreut;
Denn ich erblicke meiner Seele Wonne,
Den Heiland, meine Sonne,
Der nach betrübter Trauernacht
Durch seinen Glanz mein Herze fröhlich macht.
Auf, Seele, mache dich bereit!
Du mußt zu ihm 
In seines Vaters Haus, hin in den Tempel ziehn;
Da läßt er sich in seinem Wort erblicken, 
Da will er dich im Sakrament erquicken;
Doch, willst du würdiglich sein Fleisch und Blut genießen,
So mußt du Jesum auch in Buß und Glauben küssen. 

7. Arie (Duett) (Alt, Tenor)
Wohl mir, Jesus ist gefunden,
Nun bin ich nicht mehr betrübt.
Der, den meine Seele liebt,
Zeigt sich mir zur frohen Stunden.
Ich will dich, mein Jesu, nun nimmermehr lassen,
Ich will dich im Glauben beständig umfassen.

8. Choral 
Meinen Jesum laß ich nicht,
Geh ihm ewig an der Seiten;
Christus läßt mich für und für
Zu den Lebensbächlein leiten.
Selig, wer mit mir so spricht:
Meinen Jesum laß ich nicht.

1. Aria (Tenor)
Mi queridísimo Jesús se ha perdido:
¡Oh, palabra que me hace desesperar!
¡Oh, espada que atraviesa mi alma!
¡Oh, atronadora palabra en mis oídos!

2. Recitativo (Tenor)
¿Dónde encuentro a mi Jesús?
¿Quién me muestra el camino 
donde el ardiente deseo de mi alma,
mi Salvador, se ha marchado?
Ninguna desgracia puede conmoverme 
tan profundamente, como perder a Jesús.

3. Coro
¡Jesús, mi tesoro y salvador!
¡Jesús, mi esperanza!
¡Jesús, poderoso pisoteador de serpientes!
¡Jesús, luz de mi vida!
¡Cómo anhela verte 
mi afligido corazón, Jesucristo!
¡Ven, ay ven, te espero!
¡Ven, oh queridísimo Jesucristo!

4 Aria (Contralto)
Jesús, déjate encontrar,
no permitas que mis pecados
sean espesas nubes,
donde Tú, con terror,
te escondas de mí.
¡Muéstrate enseguida!

5. Arioso (Bajo)
¿No sabíais que es preciso que me
ocupe de las cosas de mi Padre?

6. Recitativo (Tenor)
Ésta es la voz de mi amigo,
¡Gracias y alabanzas a Dios!
Escuchad nuevamente 
la palabra de mi Jesús,
mi más fiel tesoro.
Estuve dolorido,
la desgracia casi me consume
la médula de los huesos,
pero ahora mi fe ha vuelto a ser fuerte,
ahora estoy contentísimo
pues mi alma gozosa nota al Salvador, mi sol,
que tras la atribulada noche de aflicción
hace feliz a mi corazón con su esplendor.
¡Arriba, alma, prepárate!
Debes ir hacia Él, establecerte en el templo, 
en la casa de su Padre.
Allí se muestra en su palabra,
allí Él te restaurará en el Sagrario.
Si deseas tomar su carne y su sangre dignamente,
entonces debes besar a Jesús 
con arrepentimiento y fe. 

7. Aria (Dúo) (Contralto, Tenor)
¡Dichoso yo que he encontrado a Jesús!
Se acabaron las tribulaciones.
Él, al que mi alma quiere,
se me muestra en los momentos felices.
Ahora deseo, Jesús mío, no dejarte nunca más,
ahora deseo abrazarte permanentemente en la fe.

8. Coral
No abandono a mi Jesús,
por siempre estaré junto a Él.
Cristo me conduce permanentemente
por los riachuelos de la vida.
Bienaventurado quien conmigo diga:
No abandono a mi Jesús.


Escaneado por:
Elías Coronado 2004
Traducido por : 
Santiago Sánchez Montoro 2004