ATTO UNICO


Scena Prima

(Ameno Giardino, in prospetto il Palazzo
con due porte praticabili, una delle quali
è aperta, e l'altra è chiusa; a destra un recinto
di verdura con alcuni sedili; a sinistra un bosco
di folte i, piante. Corrado seduto nel recinto,
che legge la gazzetta. Tebaldo che dorme sotto
la pianta a sinistra presso di lui varj islromenti
da giardiniere; poi Donna Rosa dal Palazzo, indi
Pasquale, e in fine il Conte Ludovico, e Coro di
Domestici e di Giardinieri di Corrado)

CORRADO
(leggendo la gazzetta parlando}
In Catania gran fracasso.
Lo scompiglio è generale,
Quando tuona, il temporale
E'già prossimo a scoppbr.

 DONNA ROSA
Che fai qui?...
Dov'è tua figlia?...
Sai che il Conte in breve aspetto.

CORRADO
(sigue leyendo)
Da per tutto si bisbiglia
Del ritorno d’ Arrighelto.

 DONNA ROSA
Dammi retta.

CORRADO
(Come sopra)
Son due giorni,
Che si parla in Quei contorni
D’ un prodigio singolar.

 DONNA ROSA
Che tu ognor mi prenda gioco
No non devo sopportar.

CORRADO
Oh! che moglie!... aspetta un poco
Tu sei nata per seccar.

TEBALDO
(svegliandosi )
Cara patria... amati figli...
Non più guai... non più perigli...
l'miei voti il ciel compi.
Ahi ch'io sogno, non m'avanza,
Che una languida speranza,
Che' mi dice... vivi... aspetta;
E m'inganna ognor cosi.

CORRADO
Se non falla la gazzetta,
Novità fra pochi di.

 DONNA ROSA
Seccatura maledetta...
Io men vado via di qui.

(Tebaldo prende i suoi stromenti si mette à
lavorare pel giardino. Donna Rosa va
per entrare in casa. Corrado vuol
trattenerla. In questa esce dal palazzo)

PASQUALE
Il tuo padrone, amico?...

TEBALDO
Eccolo...

CORRADO
Chi mi chiama?

PASQUALE
Il Conte Ludovico...

 DONNA ROSA
Andiam...

CORRADO
Dov'è?

IL CONTE
Son qua.
V'abbraccio, amato suocero,
 Donna vi saluto.

CORRADO
Mio caro amico , e genero...

 DONNA ROSA
Evviva, ben venuto,

 DONNA ROSA, CORRADO
IL CONTE, PASQUALE
(Sottovoce)
Che lieto giorno è questo!
pago a, e contento a io resto
Del cor la gioja esprimere
Il labbro mio non sa.

TEBALDO
(osservando il Conte Sottovoce)
Oh ¡ciel! quel grato aspetto...
Mi desta un moto in petto,
Che insiem di smania, e giubilo
Tutto agitar mi fa.

CORRADOO
Quel signorile aspetto
Ci desta in sen rispetto,
E insiem di speme , e giubilo
Colmando il cor ci va.

CORRADO .
Orsù andiamo. Voi siete impaziente
Di conoscer la sposa... io già capisco...

IL CONTE
Ben potete pensar

CORRADO .
Vi compatisco.
Vedrete, ch'ella affatto
Somiglia a quel ritratto,
Che vi mandò mia moglie.

 DONNA ROSA
Io sol v'avverto
A non esser sì buono,
Massime in sulle prime.
Ha certi grilli,
Che convien moderar
vi parlo schietto.

PASQUALE
(Fra sè)
Ah! questa è la matrigna.
Io ci scommetto.

 DONNA ROSA
(dando braccio al Conte)
Andiam.

CORRADO
Ditemi un poco avete letta
Quest'oggi la gazzetta?

IL CONTE
Io no.

CORRADO
Per bacco!
Voi non sapete nulla. Carlo primo
E'in una circostanza molto critica.

 DONNA ROSA
Andiam. Sia maledetta la politica.

CORRADO
(Fra sè)
Sciocca!

(Forte)

Sentite ancor... quel si famoso
Arrighetto Capece, che il governo
Della Sicilia avea
Quando vinse il re Carlo,
e il suo partito...
Che fu messo in prigion...
che è poi fuggito.

IL CONTE
Ebben...

PASQUALE
(Fra sè)
Sta un po'a veder...

CORRADO '
Si dice adesso, che raccolga un' armata ,
e che già tenti
Trar la città di man del suo nemico...
Ah!... che vi par?

 DONNA ROSA,
Non ce n'importa un fico!

(partono)

Scena Seconda

(Pasquale, Tebaldo che seguita a lavorare)

PASQUALE
Dunque vive Arrighetto,
Ed in Palermo vincitor si aspetta?..

TEBALDO
Voglia il ciel, che si avveri la gazzetta!...

PASQUALE
(Fra sè)
Come!., qual volto...
Oh quanto ad Arrighetto
S'assomiglia costui!., ma...
in quel vestito... Eppur...

(A Tebaldo)

Sentimi...

TEBALDO
(voltandosi)
Oh ciel! che vedo mai!.. Pasquale...,

PASQUALE
(si getta ai piedi di Tebaldo)
E desso... Ah! mio signor...

TEBALDO
Che fai?
Sorgi non mi scoprir.

PASQUALE
Che colpo è questo!...
Chi mai creduto avria, che in questo loco,
E in si misero stato...

TEBALDO
(con estrema commoz)
Ah! rendimi i miei figli, e son beato.

PASQUALE
Coraggio , mio padrone...
L'ultimo d'essi è quà.

TEBALDO
Dove?

PASQUALE
Pur ora
Il vedeste , il sentiste...
a voi dappresso...

TEBALDO
Ah forse...

PASQUALE
Il Conte... Ludovico istesso.
Quando voi m'ordinaste.
Di sottrarre i due figli ancor bambini
All'odio d'una Corte a voi nemica,
Ricordando l'antica
Vostra amistà col Doria Genovese
Un asilo cercai nel suo paese.

TEBALDO
O mio servo fedele! ebben?.. l'amico?

PASQUALE
Ciò, ch'egli fé', no'l dico
troppo lunga saria; saper vi basti,
Che Ludovico in figlio
Egli adottò, ch’ erede il fé' che un altro
Di lui più ricco in Genova io non veggio.

TEBALDO
Santa amicizia, oh! quanto mai ti deggio?...
Ma dimmi, e l'altro figlio... il mio Gualtieri?..

PASQUALE
Ha già sett'anni interi,
Signor , ch' ei mi lasciò,

TEBALDO
Per qual cagione?

PASQUALE
Quando voi di prigione
Siete fuggito, senza indugio ei volle
Di Genova partir. A trattenerlo;
Fu vana ogni preghiera, ogni consiglio;
Volea il padre trovar.

TEBALDO
Povero figlio?
Il ciel pietoso, io spero,
A me lo renderà... or senti, amico
Sai, che dall' odio dell' avversa sorte
Io son dannato a morte... al figlio stesso
Io mi deggio celar... ma che?... tu piangi?...

PASQUALE
Ohl povero padron...

TEBALDO
Ah! tu mi perdi
Con questa tua pietà.

PASQUALE
Deh! perdonate...

TEBALDO
Basta non più...

PASQUALE
Via fatevi coraggio.
Se il tempo è fosco ancora ,
Potria d' un tratto diventar sereno.

TEBALDO
iì cielo è giusto e in lui confido appieno.

(partono)
 
Scena Terza

(S' apre l’ altra porta del Palazzo
donde esce Despina, e Giannotto)

Aria

(Inesistente nel libretto di la
biblioteca di Baviera)

DESPINA
(sola)
Pietoso amor consolami
In sì crudele cimento,
Ah! In petto il cor mi sento
Di smania palpitar
Lasciar colui che adoro
No, nol consente amore.
No, sì tirano il core
Il padre mio noa ha    (Bis)

Duo 

GIANNOTTO
Mio Ben, che t' agita?
Che smania è questa?
Ah! parla, ah! Spiegati...

DESPINA
Più non mi resta,- .
Che un passo orribile...

GIANNOTTO
Qual è?

DESPINA
Morir.

GIANNOTTO
Perchè?

DESPINA
Noi chiedere.

GIANNOTTO
Mancai... perdono...
Mio Bene...

DESPINA
Ah! lasciami...
Più tua non sono.

ENTRAMBI 
Come mai potè il mio  suo labbro
Pronunziar sì crudi accenti?
Io lasciarlo  a fra i tormenti!
Ah! il mio cor soffrir nol sa.
Deh! vedi, o barbaro
Tiranno Amore,
Il duol, lo spasimo
Di questo core
Deh! tu consolami,
M'ispira ardir.

DESPINA
Ah! Giannotto...

GIANNOTTO
Ah! Despina... il tuo silenzio
Mi strazia il cor. D'un colpo
Fammi morir.
Non sei più mia?...

DESPINA
Promessa
M'ha da gran tempo la crudel matrigna
Ad un Conte straniero...

GIANNOTTO
A lui, che giunto E' qui pur dianzi?...

DESPINA
Appunto.

GIANNOTTO
E il padre?...

DESPINA
Schiavò
E'di sua moglie il sai. Contento ei stesso
Mi va cercando adesso -..
Per presentarmi di sua man lo sposo.

GIANNOTTO
Quaì contrasto!... ah! m'assisti, amor pietoso.
Vien gente.

DESPINA
Ohimè!...
nel bosco ritirati, -mio caro.

GIANNOTTO
Io là nascosto
Da'labbri tuoi la mia sentenza aspetto,

(parte)

DESPINA
Ecco il padre...
ahi mi trema il cor nel petto.

Scena Quarta

(Corrado, Donna Rosa, il Conte, e Despina)

CORRADO
(Al Conte)
Vi dico, che a momenti
Testimoni Sarem di grandi eventi.

 DONNA ROSA
(Fra sè)
Che seccatori

IL CONTE . –
Dite di grazia... quella...

CORRADO
Quella appunto è mia figlia.

 DONNA ROSA
Finalmente
La cara signorina
S'è lasciata trovar.

CORRADO
Vieni, Despina.
Vedi questo signor?... è bello... è ricco...
Savio, curioso, civil, pien di talento
Egli è appunto il tuo sposo.
Io te 'l presento.

DESPINA
(al Conte in aria confusa)
Il mio sposo... ah signor!...

IL CONTE
Bella Despina,
Giacché il ciel vi destina in mia consorte...

CORRADO
Oh! veniamo alle corte...
Quando facciata le nozze?...

IL CONTE
lo son disposto.
Sol dipendo da lei.

 DONNA ROSA
Da lei?... che dite?
A lei tocca obbedir.

DESPINA
Signori perdono
Cosi confusa io sono,
Che risolver non so.
Mi fate onore,
Grata vi son ma alfin di me si tratta.
Lasciatemi pensar...

 DONNA ROSA
Povera matta!...
Comprendo... sì... comprendo la vostra furberia.
 
IL CONTE
(a Despina)
Che?... voi piangete?
 
CORRADO
Figlia...

 DONNA ROSA
Con queste smorfie
Non crediate di far il bell' umore.

DESPINA
Ah! padre... e ho da soffrir?...
Mi scoppia il core.

(parte)

Scena Quinta
 
(Corrado,  Donna Rosa e il Conte)

CORRADO
Ma, cara moglie mia, sempre maltratti
Questa povera figlia...

IL CONTE
Finalmente è da scusar...
 
 DONNA ROSA
Voi non sapete quanto
Sia finta e scaltra lo la conosco a fondo.

CORRADO
(reprimendosi, si volta al Conte)
Orsù parliam di novità di mondo.

 DONNA ROSA
Eh! via non ci seccar. Faresti meglio
A vegliar sulla figlia. Io ci scommetto,
Ch'ella ha qualche amoretto, e cerca indugi
Per trarre a fin le sue secrete voglie.

CORRADO
(Sottovoce, al Conde))
Che vi par della lingua di mia moglie?

(Forte)

Usar vorrei prudenza...
Portar vorrei pazienza .. .
Ma tu mi rompi l’ organo,
Cara la mia metà.
Già so, che ciarli a caso,
Ma non capisci, o sciocca,
Che chi si taglia il naso
S'insanguina la bocca...

(al Conte)

Parliamo di politica
Parliam di novità.
Ho letto in varie lettere,
Che i capi del Divano
Pe ‘l naso or più non possono
Menar il gran Sultano ,
Ma voi non mi badate? ..
Che diavolo pensate?
Or gran commercio in Affrica
D' uomini e buoi si fa.
Via Non crediate a chiacchere.
Mia figlia è savia e onesta.
Non ha, quantunque femmina,
Certi capricci in testa.
Fidatevi credetemi.
Doman vi sposerà.

(Fra sè)

La lingua di mia moglie
Presto impazzir mi fa.

(parte)

Scena Sesta

(Donna Rosa e il Conte)

 DONNA ROSA
Gran sciocco! fa il politico
E la sua figlia non conosce ancora.

IL CONTE
Sentitemi, signora Io saper bramo
Come pensa Despina,
Ciò, che sente di me...

 DONNA ROSA
Ma perchè questo?

IL CONTE
Per far ciò ,
che far deve un uomo onesto.

(parte)
 
Scena Settima

(Donna Rosa sola)

 DONNA ROSA
Ha gran tempo , ch' io vedo
Fra Giannotto e Despina un tal contegno,
Che quasi quasi coglierei nel segno.
Eccoli. Zitto, Io corro
Suo padre ad avvertir.
Giacché il babbèo crede, ch'io parlli a caso.
Ei stesso alfin ci darà dentro il naso.

(parte)

Scena Ottava

(Giannotto e Despìna dal boschetto,
indi Corrado con Servi dal palazzo, poi
Tebaldo da qualche parte del giardino.

GIANNOTTO
Deh! cara placati - pensa al mio Stato
Non son volubile - ma sventurato.
Se alfin ti lascio, - lo vuol l' onor.

DESPINA
L' onore? ah! barbaro.., Qual tradimento
Ma perchè dirmi - che un solo evento
Cangiar tua serte - poteva ancor?

GIANNOTTO
(piglian. la mano)
Sperava... ah .'credimi...

DESPINA
(con collera di più)
La man ritira.

GIANNOTTO
Dunque, il tuo amore?..

DESPINA
Si cangia in ira.

(si guardano sospirano, poi calmandosi, e
pigliandosi per mano colla maggior espressione)

ENTRAMBI
Oh dio, dividere - mi sento il cor.

CORRADO
(osservandoli indietro, poi con
impeto venendo avanti. Ai servi)
Addosso
Ah! perfida .. ah! traditor.

DESPINA
Cielo, aiuto.

GIANNOTTO
Son perduto.

CORRADO
(contro Despina)
Empia...

GIANNOTTO
(trattenendolo)
Ah no!

CORRADO
(contro Gia)
Fellon...

DESPINA
(trattenendo il padre)
T'arresta.

TEBALDO
Qual romor?
Che scena è questa?

DESPINA
(Fra sè)
Tremo.

CORRADO
(Fra sè)
Fremo.
Che sarà?

TEBALDO
Perdonate , mio signore,'
Che vi turba?.. Cosa è stato?..

(mirando Corrado)

Quello sdegno

(mirando a Despina e Giannotto)

Quel pallore
Sbalordir, gelar mi fa.

CORRADO
Un vil servo, un cameriere
Calpestando ogni dovere
Far l’ amore con mia figlia
Insultar la mia bontà?
Ah! l'onor di mia famiglia
Chiede sangue , e sangue avrà.

DESPINA
Caro padre , io son la rea,
D' obbedirvi ei mi dicea
Egli è onesto a questo segno,
Ch' or volea partir di quà.
Ah!, se giusto è il vòstro sdegno.
Me, non lui, punir dovrà.

CORRADO
Non più da me lontano
Si tragga quel ribaldo '
Rinchiuso in una camera
Tu il guarderai, Tebaldo.
E tu, perversa, al Conte
Tosto darai la mano...

DESPINA, GIANNOTTO, TEBALDO
Ah no! padre/signor placatevi!

CORRADO
(chiamando)
Servi,
Ogni prego è vano.
Mi voglio vendicar...

(a Despina)

Frasca...

(a Giannotto)

Fellon..
la collera Mi fa il cervel girar.

(escono i servi)

DESPINA
Di smania, e di spavento,

GIANNOTTO
Oppresso il cor mi sento;
Tutta sconvolta ho l' anima
Non oso più parlar.

TEBALDO
Ho un non so che nel core;
Intenerir mi sento
La colpa è alfin d'amore
E si dovria scusar.
 
Scena Nona

(Pasquale, indi il Conte)

PASQUALE
Io non capisco affé per qual ragione
il conte mio padrone
Voglia a un tratto partir.
Ah! se sapesse, che il povero suo padre
Qua si ritrova, cangeria pensiero.

Il CONTE
(Fra sè)
Ch'io pur la sposi?
Oh!., non sarà mai vero

(A Pasquale)

Ebben?.. siam lesti?

PASQUALE
Sí, ma dite e quando
Partir volete?..

IL CONTE
Subito.

PASQUALE
Ah!

IL CONTE
Sospiri?..
Perchè?.. Parla,

PASQUALE
Non posso
Io giurai di tacer. Ma se restaste...
Qui potreste scoprir...non ve l nascondo,
Quanto per voi v' ha di più caro al mondo.
Restate qui, e vedrete...
Dirvi di più non posso
Se poi non m'intendete,
Io non ci so, che far.
Non parlo della sposa
Non è per voi gran cosa
E un giovine per tutto
Una ne può trovar.
Parlar d' un tal io voglio...
Che amate assai...

(Fra sè)

M'imbroglio..

(Forte)

Forse... non passa... un ora...
Credete... è ben... restar...
Se poi non m'intendete ,
lo non ci so che far.

(parte)
 
Scena Decima

(Il Conte, indi Tebaldo)

IL CONTE
Che cosa mai sarà?...
con questo arcano
Che vuol dirmi costui?..
Forse...

TEBALDO
Signore...

IL CONTE
Che vuoi?

TEBALDO
(Fra sè)
Non mi tradir , paterno amore

(Al Conte)

Domanda un infelice
Di presentarsi a voi

IL CONTE
Han gl'infelici
Dritto alla mia pietà. Venga

TEBALDO
(Fra sè)
A tai sensi
Conosco ii sangue mio.

Il CONTE
Come si chiama?

TEBALDO
Giannotto.

IL CONTE
Il Camerier?

TEBALDO
Appunto.

IL CONTE
E come?..

TEBALDO
Consente il mio padrone ,
Che a voi possa venir.

IL CONTE
Che vuol?

TEBALDO
L’ignoro,

IL CONTE
Ei per altro è un indegno...

TEBALDO
Eppure io credo che meriti pietà

IL CONTE
Buon vecchio, oh,
quanto m’incanta il tuo buon cor!
Dimmi costui forse è tuo figlio?...

TEBALDO
No...

IL CONTE
Ma...
Donde avviene che sì turbato, e tristo?...

TEBALDO
Fui padre... e i figli miei...

(Fra sè)

Piu non resisto.

(parte) 
 
Scena Undicesima

(Il Conte, indi Tebaldo di nuovo,
Giannotto e due servi)

IL CONTE
Oh! quanto mi commove
Di questo vecchio la pietá

TEBALDO
(a Giannotto)
Coraggio
Confidatevi in lui.

(ai servi)

Voi qui restate, Io la v'aspetto,

(Fra sè)

Presso il figlio ornai
Di più finger capace io non mi sento.
Troppo d' un padre al cor grande è il cimento.
 
IL CONTE
Accostati.

GIANNOTTO
(confuso)
Signore...

IL CONTE
(Fra sè)
Qual sembiante ha costui?

(Al Conte)

Che mi vuoi dire?

GIANNOTTO
Domandarvi una grazia , e poi morire

IL CONTE
Parla

(Fra se)

lo vidi ancora...
Dove ... non mi sovvien.

GIANNOTTO
Più che la morte
M'affligge il mal, che una innocente a torto
Soffre per me. Despina amai no l nego
Ma l'amai, come s'ama
La virtù stessa. Ah! non sia ver,
che sposo non le siate per me.
Ve l giuro indegna di voi non è.
Sia vostra sposa  E questa
La sola grazia, che piangendo imploro
Toglietemi un rimorso, e lieto io moro,

Aria

(Inesistente nel libretto
di la biblioteca di Baviera)
 
La bella Despina
Amai Io confeso!       (Bis)
Ma come ad un core
D’amare è concesso
Le grazie, il pudore,
la stessa virtù!
Quell’alma innocente
Ardito difendo!
Se ottien questa mano,
ch’io bacio piangendo,
la morte, la morte non temo,
non bramo di più!       (Bis

(Parte)

Scena Dodicesima

(Il Conte, indi Corrado) 

IL CONTE
Quel volto... quel parlar... di mio fratello
Mi richiama l'idea.
Ero fanciullo
Quand' ei partì ma nella miente ho impresse
Le sue sembianze ancor... Ahi di Pasquale
Questo è certo l'arcano.
Quegli è Gualtieri il cor non parla invano.

CORRADO
E' passato il corrier.
Saprem fra poco
Qualche gran novità.

IL CONTE
Dite v'è nota
La stirpe , ed il paese
Del vostro camerier!

CORRADO
Che importa? •

IL CONTE
Assai più, che dirvi non posso.

CORRADO
Ebben?

IL CONTE ..
Vorrei aver di lui piena contezza.

CORRADO
Ho inteso.
E che volea da voi!

IL CONTE
Tutto saprete.

CORRADO
Or dite se volete, queste nozze
Si faranno domani. Ormai mia figlia
Di buon grado acconsente...

IL CONTE
Ne parlerem.
Ora tutt'altro ho in mente.

(parte)

Scena Tredicesima

(Corrado, indi Tebaldo, e Giannotto)

CORRADO
(ad un Ser)
Ehi. cerca di Tebaldo, e fa che tosto
Guidi Giannotto a me.

(il Servo parte. Ad un altro Servo)

Ehi... alla posta corri a cercar in fretta,
Se portata ha il corrier qualche gazzetta.
Già m'aspetto a momenti
Novità sorprendenti... Oh! ne son certo
Quando lo dico io... Quel Carlo primo
Fra quei suoi compagnoni è più imbrogliato,
Che a più medici in mano un ammalato.

TEBALDO
Giannotto è qua.

CORRADO
Venga.

TEBALDO
(A Giannotto)
Senz'altro, il Conte
Gli parlò a tuo favor. Tranquillo il vedo.

(si ritira un poco indietro)

CORRADO,
A quanto io ti richiedo
Rispondi, e non mentir. Sapere or bramo
Da te chiaro e palese
La tua stirpe, il tuo nome, e il tuo paese.

GIANNOTTO
Signor, v'appagherò. Vicino a morte
Più tacer non rni giova
Ciò, che occultai finor.
Ornai vedrete,
Ch' io non son, qual credete
Un servo abbietto e vil.
Nacqui in' Palermo

(Tebaldo fa un cenno di sorpresa)

Della stirpe Capece

(Tebaldo si sorprende ancor più)

Fu l'illustre Arrighetto il padre mio...
E il mio nome...

TEBALDO
(con estremo trasp)
Gualtieri,

GIANNOTTO
Appunto...

TEBALDO
Oh Dio!

(non potendosi più contenere
e corren incontro)

Gualtieri... ah...
qual momento!

CORRADO
Cosa hai?

GIANNOTTO
Qual turbamento?

CORRADO, GIANNOTTO
Son pieno di stupor.

TEBALDO
(in alto di scoprirsi)
Suo padre...

CORRADO, GIANNOTTO
Ebben?...

TEBALDO
(reprimendosi)
Lasciate .. .

(lo osserva)

Sì... sì... gli somigliate.
Dieci anni io l'ho servito
Quel povero signor

(Fra sè)

Quasi m'avea tradito
Il mio paterno amor. 

Trio

GIANNOTTO
(Fra sè)
Oh ciel! io sento un moto
Finora ignoto al cor.

CORRADO
(Fra sè)
Ei d’ Arrighetto il figlio?
No'l credo. E' un impostor.

(a Giannotto)

Come potrai convincere
La tua bizzarra istoria?

GIANNOTTO
Son conosciuto in Genova,
Scrivete al Conte Doria.

TEBALDO
E' desso... sì credetemi...

CORRADO
Fra poco il ver saprò.

TEBALDO
Pietà , signor salvatelo
Sul più bel fior degli anni
Deh! non vogliate accrescere
Del padre suo gli affanni.

(Fra sè)

La smania... oh... Dio! che mi agita,
Più moderar non so.

GIANNOTTO
(a Corrrado)
Farmi il destin può un misero
Ma un mentitor non mai.

(A Tebaldo)

Addio, .buon vecchio, abbracciami;

(abbracciano con trasporto
estremo in Tebaldo)

Tu intenerir mi fai.

(Fra sè)

Sento un contrasto all'anima.

(a Corrado)

Rimorsi alfin non ho.

CORRADO
(Fra sè)
Aria sì franca e ingènua
Non ha giammai chi ha torto.

(A Tebaldo)

Ma via, Tebaldo, acchetati
Perchè tanto trasporto?
Vieni saper vo'subito,
Se sei Gualtieri, o no.

(partono tutti)
 
Scena Quattordicesima

(Donna Rosa, il Conte, indi Despina)

DONNA ROSA
Scusatemi, Giannotto, Che v'ha detto?
che vuol? Per un birbante
Spero ben, che interpor non vi vorrete.

IL CONTE
Un birbante ei non è, quale il credete.

DONNA ROSA
Che dite? Mi stupisco. Un cameriere
Ch'osa sedur del suo padron la figlia...
Che di questa famiglia
Indegnamente osa macchiar la fama

DESPINA
Signor Conte, mio padre ora vi chiama.

IL CONTE
Dov'è?

DESPINA
(non osando di nominar Giannotto)
Di voi va in traccia con...

 DONNA ROSA
Via con chi?

IL CONTE
Arrossite? ..

DESPINA
Con Giannotto.

(parte subito)

 DONNA ROSA
Come? con quell'indegno?...
Ah! che mai sento!
Io corro sul momento questa trama a scoprir.
L'intendo adesso...

(al Conte)

Forse Corrado istesso
Fu sedotto da voi. Ma, s'ei ricusa
Di punir quel briccon,
vedrà in sua moglie
Un demonio, una furia..
Perdonar non si dee sì fatta ingiurìa,

(parte)

Il CONTE
Non ne dubito più. Tutto mi prova,
Tutto vuole, ch' io speri
Che in Giannotto s'asconde il mio Gualtieri.

(parte)
 
Scena Quattordicesima (Bis)

(Inesistente nel libretto di la biblioteca
di Baviera. Il Conte, Despina

IL CONTE
Via coraggio, Despina
In questo giorno il core mi predice,
che ciascun di noi due sará felice!

DESPINA
Avvezza alle sventura,
più lusinghe io non ho.

IL CONTE
Amante ancora siete voi di Giannotto?

DESPINA
Ah! Sì... Scusate,
ingannarvi io non so!

IL CONTE
Se il padre a lui oggi vi dasse in moglie...
Il vostro core allor lieto e contento

DESPINA
Come? E insultar potete al mio tormento?
Che barbaro piacer!

IL CONTE
No, no, calmatevi.
Son uom d’onor
Potete più sperar che temer

DESPINA
E come mai può il padre,
a la matrigna consentir
ch’ io sia sposa di un infelice?

IL CONTE
Dir di più non mi lice
ma se il cor non m’inganna
io v’assicuro che in quello stato oscuro
Giannotto è tal, quel non si crede adesso

DESPINA
Ah! Comincio a sperar,
mel disse ei stesso!

Aria

Veggo un raggio di speranza
Balenar fra tanto orrore!
Sento il povero mio core
Che comincia a respirar!
Saria ver, che il caro amante?
Per pietà non mi ingannate
Ah! Di tutti perdonate,
son costretta a dubitar.
Ma no; la gioia, o Conte
Che brilla a voi nel fronte
Consola le mie pene,
Sbandisce il mio timor!

(Fra sè)

Deh! Rendimi il mio bene;
io te prego, amor!

(Bacia la mano d’ Il
Conte escono i due)
 
Scena Quindicesima

(Pasquale, indi Corrado con
Giannotto, poi il Conte)

PASQUALE
Povero padrone ei trovasi ,
nel più crudel cimento...
Scoprirsi è un gran pericolo
Celarsi è un gran tormento.

(con sorprèsa vedendo
Giannotto in lontanò)

Che vedo. Oh ciel!... vaneggio?
Gualtieri.,. che stupor!

CORRADO
(a Giannotto)
Se sei , che ancor ne dubito,
Di quella gran famiglia
Io non mi posso offendere
Se osasti amar mia figlia...
Ma che t’arresta?

GIANNOTTO
(fermandosi ad osservar Pas)
Ei sembrami... Pasquale...

PASQUALE
(con trasporto)
Ah! mio signor,
Di meraviglia e giubilo
Mi balza in petto il core!

GIANNOTTO
(a Cor)
Costui potrà convincervi,
Se il falso o il ver v' ho detto.

(a Pasquale)

Son io Gualtier? palesami
Son figlio d'Arrighetto?

(a Corrado)

Di me, di mia famiglia
Tutti gli eventi ei sa.
 
PASQUALE
Io più d’ ognun rispondere
Posso del suo destino
lo l' ho veduto nascere
Io lo salvai bambino.

(vedendo venir il Conte )

Conte! qual gioia!

IL CONTE
Intendo...

PASQUALE
Appunto. E qua.

IL CONTE
Vieni, fratello, abbracciami

GIANNOTTO
(a Pasquale)
Fratel?...
che dice?

PASQUALE
E quegli
Che voi lasciaste in Genova
In pargoletta età
Si chiama il Conte Doria
Perche del Doria erede.

CORRADO
Più curiosa istoria
Di questa non si da.

GIANNOTTO
Sí... Ludovico...
E desso lo riconosco adesso

CONTE, GIANNOTTO, PASCUALE
Il Sangue, e la natura
Mentir giammai non sa

CORRADO
Più curiosa istoria
Di questa non si da.

Scena Sedicesima

(Despina, Donna Rosa e detti)

DESPINA
Fra la speme, e fra il timore
Sento il core palpitar.

DONNA ROSA
(al Conte)
Di salvar quest’ impostore,
Signor mio, esperate in vano

(a Corrado)

Tu non farla da baggiano

CORRADO
Tu sei matta da legar

GIANNOTTO
(Fra sè)
Vieni, amor, d’ un core amante
I martiri a consolar.

DONNA ROSA
Fo divorzio sull’ istante
Se ti lasci corbellar

IL CONTE, PASQUALE
Che sfacciata di matrigna!
Non la posso soportar...

IL CONTE
(a Despina)
D’ un onest’uom fidatevi
La vostra man vi chiedo

DESPINA
Eccola

IL CONTE
(a Giannotto)
Or vieni, e prendila...

GIANNOTTO
Che dici?

IL CONTE
A te la cedo

GIANNOTTO
Che gioia! che contento!
Chi lo potea sperar.

Concertante

DONNA ROSA
(a Corrado)
Che vedo mai! che sento!
Balordo... e lasci far?

CORRADO
(a Donna Rosa)
Nè vuoi star zitta, o sciocca?...
Quand' apri quella bocca
Non fai, che strapazzar.

IL CONTE, PASQUALE
Per un amato amante
Più fortunato istante
No, non si può trovar.
 
Scena Ultima

(Tebaldo, e tutti i suddetti)

TEBALDO
(Fra sè)
Ritrovare i perduti suoi figli,
E celarsi e dover simular...
Non v' è pena, che a questa somigli,
Sol chi è padre, lo può immaginar.
Ah! il mio stato crudele, fatale
Quando, o cielo, s'avrà da cangiar?

GIANNOTTO
Se piangesti, buon vecchio, al mio male
Del mio bene or ti puoi rallegrar.
Vedi?... questa è la Cara mia sposa...
Vedi? quello è il mio caro fratello...

DESPINA, DONNA ROSA
Or comprèndo"

TEBALDO
(Fra sè)
Ah! mi gira il cervello.

CORRADO
La Gazzetta...
Vi prego a scusar.

(vedendo venir un servo con una gazzetta
in mano, pianta tutti, e corre a prenderla
e si mette a leggerla con ansietà) 

TEBALDO
Ah! se almen vostro padre or vivesse...
Se i suoi figli abbracciar qui potesse...
Quanto... oh quanto quel tenero padre...

GIANNOTTO, IL CONTE
Taci. Oh Dio. Tu mi fai lagrimar.

CORRADO
Che gran colpo!...
che gran nuova!
Ascoltate... io son stordito.

(leggendo la gazzetta)

Del Governo di Sicilia
S’ è il Re Pietro impadronito.

DONNA ROSA
Maledetta la Gazzetta.
Non fai altro che seccar.

TUTTI GLI ALTRI ,
Zitto... zitto... dite... dite.
Noi vi stiamo ad ascoltar.

CORRADO
(leggendo)
Il Re Pietro ha proclamato ,
Che se vive, al primo stato
Arrighetto ha da tornar.

TEBALDO
(colpito all'estremo stramazza a terra
ovvero cade in braccio a Pasquale) ,
Ah!...

PASQUALE
Soccorso! .

GLI ALTRI
(vedendo Tebaldo svenuto)
Oh poveretto!.

PASQUALE
Egli stesso...
Egli è Arrighetto

GIANNOTTONNOTTO, IL CONTE.
(correndo con estremo trasporto ad
abbracciare Tebaldo, e cadendo a suoi
piedi)
Ah! gran Dio!

Concertante 

GLI ALTRI
Son fuor di me?

CORRADO
Per chi ha core uno spettacolo,
No, il più tenero non v' è.'

DESPINA
D'una povera famiglia,
Che penò finor; cotanto ,
Giusto cielo, il largo pianto .
Deh! ti piaccia consolar.

GIANNOTTONNOTTO, IL CONTE.
Zitto... zitto... già rinviene
Padre...

TEBALDO
(abbattutto)
Figli...

(abbracciandosi colla
maggior commozione)

GIANNOTTO, CONDE, TEBALDO
Qual momento!

GLI ALTRI TUTTI.
Dall' eccesso del contento
Son costretto  a a lagrimar.

CORRADO
Questa si che veramente
E una storia da gazzetta.
lo la scrìvo in fretta in fretta,
E la mando a far stampar.

TUTTI
Questa storia agli infelici
Sia d'esempio, e di speranza ',
Ed insegni con costanza
Le sventure a tollerar.